27. L'apprendistato